Inglês & Gramática
Verbos no Infinitivo em Inglês | Infinitive Verbs

Verbos no Infinitivo em Inglês | Infinitive Verbs

NA GRAMÁTICA, INFINITIVO É NOME USADO PARA CERTAS FORMAS DE VERBO QUE EXISTE EM MUITAS LÍNGUAS.

No Brasil, os verbos no infinitivo são marcados por sua terminção “R”. Exemplo: CantaR, BebeR, PartiR

Na língua francesa, existem três formas no infintivo: os verbos que terminam em -er, -ir e ir-oir-re.

Exemplo: ParLER (falar), FinIR (acabar) AvOIR (ter), ÊtRE (ser)

Na língua inglesa, os verbos no infinitivo são marcados pela partícula “To” no começo da palavra. Quando eles não vêm com partícula “TO”, são chamados de “Bare Infinitive”, ou seja, Infinitivo Nú.

Exemplo: To speak (falar), To finish (acabar), To have (ter), To be (ser/estar)

O VERBO NO INFINITVO EM INGLÊS É USADO EM DIVERSAS SITUAÇÕES:

Pode ser usado como sujeito da oração, expressando ação, estado abstrato: to know me is to love me” (conhecer-me é amar-me/ me conhecer é me amar).

Pode ser usado como sujeito da oração iniciado pela proposição “For”: “For him to fail now would be a great disappointment” (Para ele fracassar agora seria uma grande decepção)

Pode ser usado após muitos verbos intransitivos; nesse caso, tem o sujeito da verbo principal como sujeito implícito: “I agree to leave”( eu concordo em sair)

Pode ser usado depois de objeto direto de muitos verbos transitivos; nesse caso, tem geralmente objeto direto do verbo principal como sujeito implícito:I convinced him to leave with me” (Eu o conveci a sair comigo)

Pode ser usado depois de verbo intransitivo, junto do sujeito usa a preposição “For”: “I waited for summer to arrive”. (Eu esperei pelo verão chegar)

Agora veja alguns verbos no infinitivo em inglês seguido de suas traduções:

12 thoughts on “Verbos no Infinitivo em Inglês | Infinitive Verbs

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *