• 98899-xxxx-xxxx
  • atendimento@josivaldoxp.com
  • Maceió, Alagoas, Brasil

O Uso da Palavra “Baby” em Inglês e Seus Vários Sentidos em Português

A palavra “baby” em inglês é bastante versátil e pode ser traduzida de diferentes formas para o português, dependendo do contexto. Embora a tradução mais comum seja “bebê”, seu uso vai muito além disso. Vamos explorar os principais significados e usos dessa palavra no inglês cotidiano.   1. Baby como “bebê” (literal e figurado)  O significado mais básico de “baby”…

O que significa a expressão “a piece of cake”?

Significado Literal (palavra por palavra) * Um pedaço de bolo Significado em outro contexto * muito fácil* tarefa muito fácil* algo facilmente de fazer* trabalho simples de ser feito Exemplo: – How was the exam? (Como foi o exame?)– a piece of cake! (Muito fácil) Veja o vídeo abaixo: https://youtu.be/G3f3R2sIFMM História Existe uma teoria que na década de 1870 durante…

50 Clothes & Accessories | 50 Roupas & Acessórios em Inglês e Português

CLOTHES AND ACCESSORIES(Roupas e Acessórios) Inglês  Belt Beret Boots Bracelet Brassiere / Bra BriefcaseCap Coat Dress Earrings Flip-flops Glasses Gloves Hat Jacket Jeans Mittens Necklace Nightgown Overcoat Panties / Knickers Pants Pantyhose / Stockings Purse / Handbag  Raincoat Sandals Scarf Shirt Shoes Shorts Skirt Sneakers Socks Suit Tank-TopT-shirt Tie Umbrella Underpants Uniform Wallet Watch  Português CintoBoinaBotasPulseiraSutiãMaletaBonéCasacoVestidoBrincosChinelosÓculosLuvasChapéuJaquetaCalça jeansLuva de lã sem dedosColarCamisolaSobretudoCalcinhaCalçaMeia-calçaBolsa (feminina)Capa de chuvaSandálias CachecolCamisaSapatosBermudaSaiaTênisMeiasTerno Camiseta RegataCamisetaGravataGuarda-chuvaCuecaUniformeCarteiraRelógio de pulso Assista o gameplay – Loja de roupa – Watch Dogs 2

O que significa “Dummy”? | Contextos

Dummy (pl. dummies), um personagem coadjuvante no ambiente do reality show do Big Brother Brasil, conhecido por ajudar geralmente a produção do programa na organização da prova do líder. Também auxilia os participantes do programa a executar determinadas tarefas. Mas o que significa “dummy” em inglês? A tradução vai depender muito do contexto. Essa palavra pode ser traduzido como boneco,…

My City – NY

My New City (Text) Hello, people! My name is Kevin and I want to tell you about my new city, New York. I love it so! In Manhattan, there are many cars, buses and many people from different parts of the world. It’s noisy almost all the time. There’s rarely a quiet moment. There are very big parks – they’re…

Inglês e os signos zodíacos

Diálogo Samantha: When’s your birthday, Chelsea?Samantha: Quando é seu aniversário, Chelsea?Chelsea: In MarchChelsea: Em marçoSamantha: What day in March?Samantha: Qual dia em março?Chelsea: On March 27Chelsea: Em 27 de marçoSamantha: You’re a Aries.Samantha: Você é de aries.Chelsea: Yeah, I am. When is your birthday?Chelsea: Sim, eu sou Quando é seu aniversário?Samantha: In August. I’m a Leo.Samantha: Em agosto. Eu sou…

Heterossemânticos e Falsos cognatos | Inglês

Falsos Cognatos & Heterossemânticos Falsos cognatos –> pares de palavras que, apesar de semelhantes em duas línguas, tem origens e significados diferentes. Exemplo:ANTHEM (inglês) -> origem grega -> significa-> uma composição em verso ou prosa (hino) ANTENA (português) -> origem suiça -> significa-> um dispositivo desenhado de maneira a transmitir ou receber energia Heterossemânticos –> são pares de palavras de…

Valentine’s Day (Dia de S. Valentim/ Dia dos Namorados) – Vocabulary

  Como hoje comemora o dia dos namorados em muitos dos países de língua inglesa, não podia ficar de fora. Resolvi postar algumas palavras que estão relacionadas com esta data. Candy( doce)Card(cartão)Charm(charme)ChocolateCupid (cúpido)Flowers(flores)Forever (para sempre)Friend (amiga/a)Gift (presente)Heart (coração)Holiday(feriado)Like (gostar)Love(amar/or)Party (festa)Promise (promessa)Sweet (querida/a)Sweetheart (querida/o) A little about the history of Valentine’s Day Every February, across the country, candy, flowers, and gifts…