Seriado: The Vampire Diaries –> Uso do “Question Tag”
Question Tag é uma pergunta curta usada no final de frase. Geralmente usamos a question tag quando queremos pedir uma confirmação de algo que foi dito anteriomente na frase.
O uso do Question Tag é conhecido por ser mais usado na línguagem falada.
Dois exemplos em português:
Você é inteligente, não é?
Você não fala Italiano, fala?
Dois exemplos em inglês:
You love to study English, don’t you? (Você ama estudar inglês, não ama?)
Neymar is a good soccer player, isn’t he? (Neymar é um bom jogador de futebol, não é?)
Veja a cena abaixo do seriado The Vampire Diares e o uso do Question Tag. Essa cena foi recomendada pela aluna, Yasmin, do 3°ano do Ensino Médio do Colégio Batista de Bebedouro.
Regra Estrutural
DECLARAÇÃO AFIRMATIVA —> TAG NEGATIVO
DECLARAÇÃO NEGATIVA —> TAG POSITIVO
Outros exemplos:
You liked to watch the Vampire Diaries, didn’t you?
Madonna comes to Brazil, doesn’t she?
I won’t go to London next year, will I?
I have been in Italy lately, haven’t I?
The students were very exciting, weren’t they?
I don’t speak Spanish, do I?
You never try to understand it, do you?
parabens pelo site! sou professor de ingles ha um ano..e ainda ha muito o que aprender. e o seu sie eh muito completo!
Vlw, Paulo! Espero que você também curta bastante essa profissão fascinante. Sucesso!