Passive Voice (Voz Passiva) | Estrutura | Uso | Regras & Filme
A Voz Passiva é formada pela combinação do verbo “To be” (no tempo exigido) com o particípio passado do verbo principal.
Para passar uma frase da voz ativa para a passiva, seguem-se estes passos:
1º) O objeto da ativa passa a ser o sujeito da passiva e o sujeito da ativa passa a ser o objeto da passiva, precedido da palavra by.
Exemplo:
Cristopher Columbus discovered America.
(Cristóvão Colombo descobriu a América)
America was discovered by Cristopher Columbus
(América foi descoberta por Cristóvão Colombo)
2º) Identificar em que tempo está conjugado o verbo principal, pois o verbo “BE” da voz passiva será conjugado no mesmo tempo.
Observe, no exemplo a seguir, o verbo principal wrote está conjugado no passado e, por isso, o verbo BE da voz passiva também está conjugado no passado.
Exemplo:
Shakespeare wrote Romeo and Juliet
(Shakespeare escreveu Romeu e Julieta)
Romeo and Juliet WAS written by Shakespeare.
(Romeu e Julieta foi escrito por Shakespeare)
3º) O verbo principal deve ser conjugado no particípio passado.
Somebody stole my bike.
(Alguém roubou minha bicicleta)
My bike was STOLEN.
(Mina bicicleta foi roubada)
Uso
¬Para informações factuais
This song was composed by Sheila.
(Essa canção foi composta por Sheila)
¬Para introduzir opinião geral
Curitiba is recognized as one of the greenest cities in Brazil.
(Curitiba é reconhecida como uma das cidades mais ecológica no Brasil)
¬Para regras
Smoking is not permitted here.
(Fumar não é permitido aqui)
¬Para processos
This cake is made from chocolate and vanilla.
(Esse bolo é feito de chocolate e baunilha)
¬Quando o resultado da ação é mais importante do que quem que executou a ação
Coffee from Brazil is exported to the USA.
(O café do Brasil é exportado para os EUA)
Assista a cena do filme 300 abaixo e observe o uso da Voz Passiva na narrativa.
Pay Attention!
Somente verbos que necessitam de objetos (transitivos) passam para a voz passiva.
FIND –> É VERBO TRANSITIVO
Exemplo:
My sister found my keys. – Active Voice
(Minha irmã encontrou minhas chaves)
My keys were found by my sister. – Passive Voice
(Minhas chaves foram encontrada pela minha irmã)
ARRIVE –> NÃO É VERBO TRANSITIVO
He arrived here yesterday. – Active Voice
(Ele chegou aqui ontem)
Obs, A frase acima não pode ser passada para Passive Voice
Alguns verbos são transitivos e intransitivos.
STOP –> PODE SER VERBO TRANSITIVO E INTRANSITIVO
The train stops here. – Active Voice
(O trem para aqui)
The game was stopped after the goal. – Passive Voice
(O jogo foi parado após o gol)
Só se inclui na oração o agente da passiva, se for pertinente.
The keyboard is broken. (O teclado foi quebrado)
Quem quebrou o teclado não é importante saber e será necessário outro nesse exato momento.
Monalisa was painted by Da Vinci. (Monalisa foi pintado por Da Vinci)
Pergunta pertinente: “Monalisa foi pintada por quem?”
Resposta: By Da Vinci (Por Da Vinci)